🌞 Information sur les délais d'expédition

Shipping Delay Notice / Avviso sulle spedizioni / Aviso sobre envíos / Versandhinweis / Forsinkelse i forsendelser / 配送に関するお知らせ

🇫🇷 Français

Veuillez noter que les commandes passées entre le 4 juillet et le 10 août 2025 seront traitées à partir du 15 août.
Nous vous remercions chaleureusement pour votre patience et votre compréhension.

🇬🇧 English

Please note that orders placed between July 4 and August 10, 2025 will be processed starting August 15.
Thank you kindly for your patience and understanding.

🇮🇹 Italiano

Si informa che gli ordini effettuati tra il 4 luglio e il 10 agosto 2025 saranno elaborati a partire dal 15 agosto.
Grazie di cuore per la vostra pazienza e comprensione.

🇪🇸 Español

Tenga en cuenta que los pedidos realizados entre el 4 de julio y el 10 de agosto de 2025 se procesarán a partir del 15 de agosto.
Muchas gracias por su paciencia y comprensión.

🇩🇪 Deutsch

Der Sommer ist da – und die Ferien auch!
Bitte beachten Sie, dass Bestellungen, die zwischen dem 4. Juli und dem 10. August 2025 eingehen, ab dem 15. August bearbeitet werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.

🇩🇰 Dansk

Bemærk venligst, at ordrer afgivet mellem den 4. juli og 10. august 2025 vil blive behandlet fra den 15. august.
Mange tak for jeres tålmodighed og forståelse.

🇯🇵 日本語

2025年7月4日から8月10日の間にいただいたご注文は、8月15日より順次対応させていただきます。
ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。